こんにちは、
終日雨降りの松永です。
昨日より気温が5℃以上下がりました。
こういう気温だと体がびっくりして
体調崩しやすいので気をつけたいですね。
羽織りものをしっかりと準備して
着すぎかなくらいにしておいて
ちょうどいいと思います。
かくゆうワタシもズボン下履いています＾＾
5月まで履くかもしれませんっていう
話はどうでもよかったですね(^_^;)
広島県福山市今津町、松永駅北口で、
婦人服、紳士服や雑貨を取り扱っている、
「あなたの素敵な装いをお手伝い」
下宮敏商店のツイてる3代目かずのりです。
東京出張のコトばかり書いているので
今日は違うコトにします。
とはいえまだまだ
まだまだ書きたいコトが
たくさんあるのでその事は
順次アップしていきます。
今日は黒板を書くペンのインクが
切れたので午前中にお買い物に行ってきました。
その時に車の中で流れた曲について
思ったことを書いてみます。
聴いた曲は
バグルズの「ラジオスターの悲劇」
The Buggles – Video Killed The Radio Star
シンセサイザーの音と軽快なリズム
キャッチーな歌詞「ビデオ キルド ダレディオスター」で
何度も聴いちゃいます＾＾
TMネットワーク世代なんで
シンセサイザーの音には
何故か反応しちゃいます＾＾
知らない方は、コチラです！
ちょっと気になったので調べてみると
「ラジオスターの悲劇」と名づけられたこの曲
ちょうど1950年代にメディアの主役が
ラジオだった時代に
現れたビデオ（映像）という新しい技術
それにより今までラジオスターとして活躍していた
人たちがビデオスターにとって変わられた
のを懐かしがっているという歌詞です。
実際にその時代に生きた訳ではないので
どれくらいのインパクトがあったのかは、
わかりませんが、
今まさにそれに匹敵するほどのモノが
登場してきていますね。
それはAI
今後10年でかなりの仕事が
AIにとって変わられると予想されています。
洋服屋もただ商品を並べて
レジを打つだけなら
確実にとって変わられるでしょう。
だから洋服屋としては、
何ができるか、
何をしっかりやらないといけないか
AIにできないコトとは・・・
おしゃれにコーディネートするのは
もちろん、
楽しいおしゃべりの時間だったり
人と人を繋げる場だったり
一緒に遊んでみたりとか
人じゃないとできないコトをしよう！
そんなコトをふと考えちゃいました。
AI killed The video star.
確実に来るその時に備えて
ペンは無事にゲットしました＾＾
【今日の黒板】
今日の #黒板#よい風呂の日
2014年映画 #テルマエロマエ2 の公開に合わせて制定
よい(4)ふ(2)ろ(6)の語呂合わせ
今朝、朝風呂に入って来ました🛁
リラックスできて贅沢な時間でした😊少しでも日々そんな時間取りたいモノですね！#黒板同盟 #下宮敏商店 pic.twitter.com/EGsTpN1cne— 下宮一哲(かずのり)【福山市松永の洋服屋】 (@kazunori_shimo) April 26, 2017
歌詞の和訳はコレです。
僕は君を聴いたよ ワイヤレス・ラジオで ’52年に戻って
寝転がって熱中したよ チューナーを君に合わせる
もし僕が若ければ 君が流れて来るのを切ったりしなかったよ
Oh-a oh-a
彼らは君の第二交響曲を買い取り
書き換えたんだよ マシーンとニュー・テクノロジーを使い
そしてようやく僕は理解したよ 君が直面した問題に
Oh-a oh-a
僕は君のチルドレンに会ったよ
Oh-a oh-a
何て彼らに言ったの？
ビデオがラジオ・スターを殺した
ビデオがラジオ・スターを殺した
映像がやって来て 君のハートを引き裂いた
Oh-a-a-a oh
そして今 僕らは出会ったよ 放置されたスタジオで
僕らはプレイバックを聴くけど ずい分昔のように思えるよ
そして君は思い出した 流していたジングルを
Oh-a oh-a
君は最初の人だった
Oh-a oh-a
君は最後の人だった
ビデオがラジオ・スターを殺した
ビデオがラジオ・スターを殺した
心の中 そして車の中
巻き戻せないよ あまりにも遠くまで来たよ
Oh-a-aho oh
Oh-a-aho oh
［instrumental］
ビデオがラジオ・スターを殺した
ビデオがラジオ・スターを殺した
心の中 そして車の中
巻き戻せないよ あまりにも遠くまで来た
映像がやって来て 君のハートを引き裂いた
責任を取ってもらいな VTRに．．．
（君は ラジオ・スター）
（君は ラジオ・スター．．．）
ビデオがラジオ・スターを殺した
ビデオがラジオ・スターを殺した
ビデオがラジオ・スターを殺した
ビデオがラジオ・スターを殺した
ビデオがラジオ・スターを殺した （君は ラジオ・スター）
ビデオがラジオ・スターを殺した
ビデオがラジオ・スターを殺した （君は ラジオ・スター）
ビデオがラジオ・スターを殺した
ビデオがラジオ・スターを殺した （君は ラジオ・スター）
ビデオがラジオ・スターを殺した．．．
最後まで読んでいただき
ありがとうございました！
明日もよい日でありますように!
*************
Simomiya Tosi Shouten [ 下宮敏商店 ]
Address: 広島県福山市今津町2-2-38
Tel:084-933-2225
[template id=”3272″]
下宮 一哲（ しもみや かずのり ）
最新記事 by 下宮 一哲（ しもみや かずのり ） (全て見る)
- ご縁を超えて運命を感じる出会い！ - 2018年5月16日
- 行ってきました！チーム短パンゴルフコンペ！ - 2018年5月15日
- 好みの似ている友達のオススメって本当にいいですね！ラーメン編 - 2018年4月30日