名前は違えど同じもの!何が違うの?ベスト、ジレ、チョッキ編

広島県福山市今津町、松永駅北口で、婦人服や雑貨を取り扱っている、
「あなたの素敵な装いをお手伝い」下宮敏商店です。

こんにちは、
暖かい日が続いていますね。
3月も今日でお終いです。
ホントに今年は早いと
感じている3代目かずのりです。

image

今日は、名前は違えど同じもの!シリーズです。
このネタも3つ目になりました。
色々調べていくので私自身の勉強にもなって
とてもいいな!なんて思っています。
以前の投稿は、こちら

★名前は違えど同じもの!何が違うの?ファスナー、ジッパー、チャック編
★名前は違えど同じもの!何が違うの?シャツ、ブラウス編

アパレルでは、同じものなのに名前を変えて
イメージを一新させて売り出す商品が多々あります。
ちょっと前では、スパッツ→レギンスですね。
さて、今回は、ベスト、ジレ、チョッキ編です。

こう書いているので、
もう結論はお分かりですね。
違いは・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

無いのです。
無いのです。
でも違う名前なんです。
では、何が違うのかを見ていきましょう!

まず形は、
みなさんの思っているあれです。

これです。
vest2
これは、前開きのものですが、
かぶりだったり、
首が丸首だったり、
V首だったりのモノもありますが、

基本的には、
「袖の無いウエスト丈の胴着」のことです。

そして名前のことなんですが、
ベスト(vest)は、英語、
ジレ(gilet)は、フランス語
チョッキ(直着)は、日本語です。
ようするに言語が違うということです。

もう少し見ていくと
アメリカ英語では、ベスト(vest)ですが、
イギリス英語ではウエストコート(waistcoat)といいます。
チョッキは、肌にじかに着るから直着という説、
上着を意味するポルトガル語、「jaque」を語源とする説
などありますがどれが本当かは、
よく分かっていません!
アシカラズ(^_^;)

英語で言うか、フランス語で言うか、
日本語で言うか、あなたはどれを使いますか?
お店の店員さんが「ジレです!」って言っても
「ベストとチョッキもいっしょですよね!」って
返してみたら面白いかも^^

最後まで読んでいただき
ありがとうございます。

またネタ探しておきますので
その時までお楽しみに^^

「あなたの素敵な装いをお手伝い」下宮敏商店

Fアイコン1 Facebook 下宮一哲

Tアイコン1 twitter 下宮一哲

「いいね」があると励みになります(^.^)

今日もよい日でありますように!

*************

Simomiya Tosi Shouten [ 下宮敏商店 ]
Address: 広島県福山市今津町2-2-38
Tel:084-933-2225

The following two tabs change content below.

下宮 一哲( しもみや かずのり )

広島県福山市の松永駅北口で洋服屋をやっている「あなたの素敵な装いをお手伝い」下宮敏商店3代目かずのりです。お店の日は、黒板POP書いてます!ゴルフ、ソフトバレー、美味しいモノ、が好きです。お店には、ゴルフにも普段にも着られてコーディネートしやすいシンプルなモノを選んで置いてます。1977年 1月29日生まれ 水瓶座 B型

最新記事 by 下宮 一哲( しもみや かずのり ) (全て見る)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください